Leo M. McCormack died 10/9/24. His obituary is here. The obit discusses his Tax Division career: he “became a trial attorney in the tax division of the U.S. Department of Justice, litigating tax cases for the government.”
My database shows his service as follows:
Civil Trial Section, Trial Attorney, 1955-1959